最好的!最佳的!到底哪個才是最的故事

主觀職業摔角

2025年只剩下最後一個月了。職業摔角界也開始出現年末的景象。
最新一期的《週刊職業摔角》(第2386期)刊登了年度“職業摔角選手名錄特刊”,並宣布了“2025職業摔角大獎賽”的舉辦日期,這更加凸顯了回顧這一年的時刻已經到來。
目前,職業摔角界共有兩項獎項:一項是直接由讀者投票選出的“職業摔角大獎賽”,另一項是由媒體和專家評選的“東京體育職業摔角大獎”。
然而,每年頒獎典禮結束後都會出現爭議。對於評選結果及其理由,出現反對和抱怨是不可避免的。如果有100個人觀看職業摔角比賽,那麼就可以用100種不同的方式觀看這項娛樂活動。
然而,「年度最佳比賽」這項獎項的候選名單尤其龐大,很少有比賽能夠達成共識或獲得一致支持。它幾乎總是充滿爭議。
在比賽評選中,個人喜好比摔角手或組織的偏好更為重要。每個人都有自己的價值觀,但評選標準太模糊也是一個問題。
今天,我們將探討這樣一個問題:“年度最佳比賽和最好對決之間有什麼區別?一場好比賽和一場偉大的比賽之間又有什麼區別?

日文「好的比賽」或「最佳比賽」的定義較為模糊

在《週刊職業摔角》的「職業摔角大獎賽」中,最佳比賽的定義是「在日本舉辦的錦標賽中最精彩的比賽」。
在《東京體育》的“職業摔角大獎”中,年度最佳比賽獎則簡單地稱為“最佳比賽”,沒有給出具體的定義。
簡而言之,兩者都是“精彩的比賽”,但無論定義如何,每個人的感受都不同。因此,無論是“精彩的”、“最佳的”還是“令人難忘的”,我認為很難從眾多選項中選出最佳
更進一步說,我認為這是由於日語表達方式的不穩定性所造成的。
我們使用「好的比賽」「精彩的比賽」「最佳比賽」和「難忘的比賽」這樣的表達,但請仔細想想這些詞語各自傳遞的感受

透過文字傳達的印象

「好的比賽」

這是一場扣人心弦的比賽,雙方球員都發揮了自己的優勢,攻防轉換頻繁。看到自己期待的結果固然令人欣慰,但近年來,這些原本不錯的配對似乎變得平庸了。

「精彩的比賽」

高品質的戰術、進攻和防守讓你沉浸其中,球員在技術之外的情感層面也觸動了觀眾的心。這是一場激動人心、感人至深的比賽,讓人忍不住想要與人分享。

「最佳比賽」

這場比賽反映了那個時代,成為後續發展的關鍵,也是球員們職業生涯的轉捩點,因此對於當年的國家隊來說,這是一場意義非凡的比賽。精彩絕倫的對決。內容、結果和事件都同步進行。

「難忘的比賽」

這是一場獨特、震撼且實驗性的比賽,雖然評價褒貶不一,但它經受住了時間的考驗,即使多年後仍然被人們銘記。比賽中的場景和情感表達比比賽內容或結果更為重要。

這是我在探究日語中每個詞義時得到的印象,但這並不意味著內容越激烈、技巧越精湛,就能獲得更多讚譽;也不意味著比賽時間越長,就能獲得更多支持。
但僅僅擁有令人難忘的瞬間並不能使一場比賽成為最佳。

我想再看一次的遊戲是最好的遊戲

「好的比賽」和「最佳比賽」都是日式表達,意思相同但意義不同,因此定義比較模糊,容易產生分歧
所以,這只是我個人的看法,我建議用「一場你想反覆觀看的比賽」來概括。如果是年度比賽,那就用「一場你想再看一次的比賽」吧。我覺得這樣最自然。
當被問及「2025 年最佳比賽是什麼?」時,如今的職業摔角界充滿了各種各樣的表達方式,例如男子摔跤和女子摔跤、風格、賽事形式和比賽形式,因此選擇太多,很難回答。
但是,如果問“2025年你想再次觀看的比賽是哪一場?”,我想答案會大大縮小。
我很好奇粉絲和評選「最值得觀看比賽獎」的專家們會提交哪些類型的比賽,以及哪場比賽會獲得最多的票數,我很想了解更多相關資訊。

評選自己的「最想重溫的遊戲」獎項

這次的總結。

不要被籠統的標題所迷惑
選擇一場你想重溫的比賽
這是你心目中年度最佳的比賽

所以,我心目中的「2025年最想重溫的比賽獎」頒給了8月7日新日本職業摔角後樂園大廳的「上村優也對上大岩陵平」的比賽。
這場比賽應該會獲得不少投票。但它大概不會被《東京體育》或《週刊職業摔角》選中。
不過這也沒關係,只要你的實力夠強大就好。就像這兩位摔角手一樣。

好吧。 再見!

標題和URL已復制